Added: Feb 22, 2008

From: tauseefqau

Duration: 6:23

Lyrics: Hazarat Shah Niaz Vocalist: Abida Parveen Music: Muzaffar Ali Album Raqs e Bismil-Dance of the wounded First part of this kalam is in Farsi language, there is some mistake in last line of Farsi part. i have tried to do my best to give correct wording and explanation. if there is something wrong please let me know. --------------------------------------------- manum-maa nayaz-mandi ke be to nayyaazdaara I am needful person, who needs you gham-e-choon to naaz-nini behzaar naaz-dara I will take for granted very dearly the sorrow of a beloved like you tuu-e- afataab, chashman wa jamaal tust roshan You are the sun; my eye is alight with your beauty agar ast-o-baazgeeram be ke chashm e aaz-daaram if I giveup you , to whom I ll go yaar ko humne ja-ba-ja dekha kahin zahir kahin chhupa dekha kahin mumkin hoa kahin wajib kahin fani kahin baqa dekha yaar ko humne ja-ba-ja dekha kahin zahir kahin chupa dekha kahien woh baadshaah-e-takht nasheen kahin kaasa liye gadaa dekha yaar ko humne ja-ba-ja dekha kahin zahir kahin chupa dekha kahin wo der libaas-e-mashokan bar-sare naaz aur aada dekha kahin zahir jahin chupa dekha yaar ko humne ja-ba-ja dekha kahin aashiq niyaz ki soorat seena Girya-o-dil jala dekha yaar ko humne ja-ba-ja dekha kahin zahir kahin chupa dekha yaar ko humne ja-ba-ja dekha muaazkhan یہ جواب میں نے کی دی گئی رائے پہ دیا ہے۔ مگر ترتیب کچھ عجیب سی ہو گئی ہے۔ سو اس جواب کو یہاں بھی دیکھا جا سکتا ہے محترم معاذ اگر کوئی چیز آپکی سمجھ سے باہر ہے تو اس میں اس شئے کا کوئی قصور نہیں۔ مجھے معلوم نہیں کہ آپ احادیث کو مانتے ہیں یا نہیں۔ لیکن یہ حدیث قدسی امام بخاری اور امام احمد بن حنبل اور بیہقی نے بیان کی ہے۔جسکا ایک حصہ یوں ہے جب میں اس سے اپنے بندے محبت کرنے لگوں تو اس کا کان بن جاتا ہوں جس سے وہ سنتا اور میں اس کا آنکھ بن جاتا ہوں جس سے وہ دیکھتا ہے اور اس کا ہاتھ بن جاتا ہوں جس سے وہ پکڑتا ہے اس کا قدم بن جاتا ہوں جس سے وہ چلتا ہے ایک اور حدیث ہے کہ روز محشر اللہ تعالی ایک بندے کو کہیں گے کہ میں بھوکے پیٹ تیرے در پر آیا لیکن تم نے مجھے دھتکار دیا۔ اس پر وہ شخص کہے گا کہ اے باری تعالی تو تو ان چیزوں سے بےنیاز ہے۔ جس پر اللہ تعالی اسے کہیں گے فلاں وقت جو پھٹے پرانے کپڑوں میں آیا تھا وہ میں ہی تو تھا۔ یہ سب کس کے بارے میں ہے؟ بندہ مومن کے۔ اب سچے مومن کا ہر عمل اللہ کی رضا سے ہو تو خدا ہر کام میں اسکا شریک کار ہوتا ہے۔علامہ اقبال صاحب نے اس کو یوں بیان کیا ہے ہاتھ ہے اللہ کا بندہ مومن کا ہاتھ۔ یہ مضمون تمام صوفیا کے ہاں ملتا ہے۔ مولانا رومی لکھتے ہیں ہر دم بہ لباس دگر آن یار برآمد- گه پير و جوان شد بات صرف سمجھنے کی ہے۔ میں بحث نہیں کروں گا صرف ایک نقطہ نظر بیان کر رہا ہوں۔ ورنہ تو لوگ خدا سے ہی انکاری ہیں۔ آپ انکو بھی قائل نہیں کر سکتے ۔ اس کے علاوہ قران میں اللہ فرماتے ہیں ہم تمہاری شہ رگ سے بھی قریب ہیں تو بندہ پرور اب آپ ڈھونڈتے رہیے اللہ کو لیکن اللہ نے انسان کے دل میں سمانے کا کہہ کر شاید انسان کو یہی باور کروایا ہے کہ جب ایک انسان تمہارے کام آتا ہے تو تم اس کے زیر نگیں نہیں بلکہ یہ اللہ ہی ہے جس نے اس سے تمہارا کام لیا۔ ہاں دیکھنے والی آنکھ کا فرق ہو سکتا ہے۔ ویسے بھی اللہ تعالی اپنی علامات کا ظہور کرتے ہیں خود سامنے آ کے نہِیں کہیں گے۔۔لو بھئی میں آ گیا۔ اور مومن کا ہر عمل خدا کی رضا کا عملی ظہور ہی تو ہے۔ سو آپکی مرضی آپ ان سے خدا کی حقانیت کو مان لیں یا مزید کی تلاش کریں۔ جہاں تک اس کلام کی بات ہے تو یہ شاعری ہے اس میں مثالیں دی ہیں۔۔ اور مثال مانند مثل کے نہیں ہوتی ۔میں نے اپنی ناقص عقل کے مطابق وضاحت کی کوشش کی ہے۔ آگے اللہ بہتر جانتا ہے۔ ہم تو ماننے والے ہیں كافر بود آن كس كه به انكار برآمد :)

Channel: Music

Tags:  


Rating: 4.875849' max='5' min='1' numRaters='1031' rel='http://schemas.google.com/g/2005#overall ( ratings)    Views: 979981    Comments: 473

noman0075 Says:

Aug 17, 2010 - kya baaat hai..... Mashallah

Nido Khan Says:

Jul 23, 2011 - 11 dislike?

Ali Ansari Says:

Aug 21, 2012 - my fewrat singrs abida parveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen allah apko khosh rakhe ameeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen plz contact my call no 0322 2716253 orangi town karachi

Dr Haji Khan KHoharo Says:

Oct 29, 2010 - @drhajikhan _ its the best , the singer is the best and kalam is the best, i have no words to say how best it is.

samir yousef Says:

Aug 16, 2012 - jazakallah

Taimoor Mirza Says:

Sep 22, 2010 - Ameen

sukainah14 Says:

Oct 12, 2010 - A kalam that emblazes ur vision.

Khanzada Khan Says:

Aug 29, 2010 - wah abida perveen wah . i do"nt have other words

cadburrydream Says:

Dec 12, 2011 - i love this kalaam .....

kpk337 Says:

Aug 31, 2011 - isko app dono mano main lay suktay hay . ishq haqeeqe aur majaz hay lakin ye poetry itni khubsurat k in ko alfaz mai btana muskil hay . i greatly captivate by this song. she mesmerized her listener by her kalam. i LOve ABIDA mam

waqas khayal Says:

Jul 2, 2012 - wah.....related to ishq-e-majazi

Farhad Qadri Says:

Dec 10, 2012 - wah the ultimate and real Sufism

ImranHadidQureshi Says:

Dec 19, 2011 - (l) the more i listen the less i listen

cathleenkaur Says:

Sep 7, 2010 - i wud luv 2 read d kalaam in d begining coz its a diff language so if ny1 cud narrate wud b vry thnkful..

feen8008 Says:

Jul 11, 2012 - Saying 'ana'l haq' is pure shirk.

Faisal Nadeem Says:

Aug 31, 2010 - RESPECTED abida perveen voice is too good its her efforts and also these things are GOD gifted ...... !

mrfurqan khan Says:

Aug 28, 2010 - YAAR KO HAM NY JA BAJA DEHKA WO HIHY HAR JAHGAH YA ALLAH SAB DUA QABOUL FARMA,AMEEN

aliashahid1 Says:

May 21, 2012 - poetry, singer, poet.... absolutely awesome combination thanks for sharing

Atiq Ur Rahman Says:

Mar 23, 2012 - she is so so nice one

ImranHadidQureshi Says:

Sep 3, 2012 - (l)

vigilant0000 Says:

Aug 29, 2010 - more than gr8, i love the poetry nd singing as well.

MUHAMMAD WASEEM RAZA Says:

Dec 9, 2013 - Nice

Emran Satti Says:

Apr 29, 2014 - I like it

Chunilal Bharadia Says:

Jul 18, 2014 - Ek aur me aur ek aur khuda! .abida sowing her ungali dekh ye he khuda! Mana bhi nahi kar sakta! Ab to abida hi khuda he! Guru govind dou khade kisko ko lagu pay! Balihari ye abida ki jisne khuda diyo batayi.

Chunilal Bharadia Says:

Jul 18, 2014 - Ek aur me aur ek aur khuda! .abida sowing her ungali dekh ye he khuda! Mana bhi nahi kar sakta! Ab to abida hi khuda he! Guru govind dou khade kisko ko lagu pay! Balihari ye abida ki jisne khuda diyo batayi.