Added: Apr 18, 2008
From: marcoshusqvarna
Duration: 9:33
tutorial ensinando colocar legenda em filmes e gravar em dvd...
Channel: Film
Tags: colocar como depois em filmes gravar legenda
Rating: 4.74 (47 ratings) Views: 33731' favoriteCount='110 Comments: 25
nadiamercury Says:
Sep 15, 2008 - Olá. A explicação está muito boa :) Mas tenho um problema. Já instalei o VirtualDub, mas tento colocá-lo naquela caixinha (?) que pede o directório e não consigo. Vou aos programas e selecciono, mas aparece uma janela que diz que o filtro subtitler não foi encontrado. Poderá ajudar-me? Obrigada. **
nadiamercury Says:
Sep 15, 2008 - Não é preciso, já arranjei o problema do subtitler lol Obrigada pelo vÃdeo, está excelente. Ajudou-me imenso ^^ Bju**
adilsonleandro98 Says:
Sep 16, 2008 - valeu doidão
marcoshusqvarna Says:
Sep 17, 2008 - bom galera se vcs tiverem dificuldade em embutir legenda com estes programa ... fiz uma muito mais simple, sei q vcs vao gostar.... UM ABRAÇO A TODOS,,
pontirelo Says:
Sep 17, 2008 - cara , estava quase conseguindo , mas na hora de encontrar o encontrar o virtual dub, sem chance, ele não aparece na lista dos programas, ele está lá mas não aparece nesta janela. vc pode me dizer porq?
eitacasper Says:
Sep 18, 2008 - ai galera o video do nosso amigo esta otimo bem explicado mas eu tbm tive o mesmo problema q vcs e consegui reselver é q ele nao avisou q falta dois detalhe muito
lucas123456lucas789 Says:
Sep 25, 2008 - masi o cara fala baixo sw mais
PauloStarlyne Says:
Oct 3, 2008 - deu erro :( diz que nao falta o arquivo "subtitler.vdf" como faço?
sirmatibas Says:
Oct 11, 2008 - como poe videos em camera lenta?? alguem sabe?
djcarlinhosfreitas Says:
Oct 15, 2008 - Valeu Marcos!!! Muito obrigado!!! Antigamente eu penava para inserir as legendas nos filmes e agora com a vÃdeo aula foi bem rápido. Parabéns!!
pedroiman10 Says:
Oct 19, 2008 - olha da erro no diretório do virtualdib se me poderes ajudar eu agradecia muito ajuda me
pedroiman10 Says:
Oct 19, 2008 - se me poderes ajudar dis me logo que possas
pedroiman10 Says:
Oct 19, 2008 - olha aquela parte que tinha problemas consegui passar, mas agora, da erro na parte que abre o virtualdub, nao percebo, ajuda me
pedroiman10 Says:
Oct 19, 2008 - olha n sei que faser depois de faser todo no porgrama divxland ao ir para o outro virtualdub da can`t open script file
mrogon Says:
Oct 22, 2008 - aumenta o volume ou limpe o ouvido que vc escuta melhor
virgilioUSA1962 Says:
Nov 4, 2008 - Me ajudou bastante esta video aula,muito obrigado e viva o YOUTUBE sem eles nao viveriamos hehehehe
Thaiis Says:
Nov 5, 2008 - Gente, p.f. alguem pode me ajudar com esse tal de virtualdub? Eu instalo e sempre vem a mensagem de que falta um plugin e não consigo avançar para colocar a tal da legenda. Ele vem zipado, faço a extração, abro uma pasta na pasta de programas e ... nada. quando o divxland pede localizar o arquivo ele dá a mensagem que falta um tal arquivo. Êta programinho chato...
Thaiis Says:
Nov 5, 2008 - Para mim tb. deu essa mensagem , como vc. resolveu???
lecim17 Says:
Nov 5, 2008 - Na parte que abre o virtualdub diz assim: can`t open script file. Por favor, quem souber passar desse problema, deixa explicação.
Thaiis Says:
Nov 10, 2008 - Marcos, primeiro quero agradecer seu desprendimento e generosidade em compartilhar seu conhecimento. Vc. já tentou utilizar o Any video converter ao invés do Winavi? Ele é grátis no baixaki e funciona super bem, achei até mais fácil do que o winavi. Outra coisa vc. não mencionou na video aula a necessidade de baixar tb. o Xvid para o virtual dub e o dixland funcionarem direitinho. Depois disso fiz tudo certinho e já tenho meus filmes legendados e gravados tudo direitinho.tks.
fixe1000 Says:
Nov 18, 2008 - vai ao google e mete - subtitler.vdf faz o downloa e mete na pasta plugins do virtualdub ;)
shoyo20 Says:
Nov 23, 2008 - tem que instalar o plugin *subtitler-2_4* ce n instalar n vai funfar nunca.
Thaiis Says:
Nov 24, 2008 - Tks. Deu certo, mas me ajude qdo. der a mensagem no Virtualdub que o video é VBR e eu preciso converter para CBR e eu não tenho o Virtualdub pago, como faço? Já tentei converter no Anyvideoconverter para MPGII e tb.não consegui. Help me.
DinoMeireles Says:
Dec 1, 2008 - Olá.. blz essa aula... só não consegui terminar ainda, pois no divxland na hora de confirmar ela da mensagem que falta um dll encoder xvid.. alguém pode me ajudar nesse sentido..
DOUGLASURSODOURADO Says:
Sep 10, 2008 - eu uso esses programas são muito bom. parabens muito bem explicado