Added: Mar 22, 2007
From: vparadis
Duration: 4:14
France Gall - Ella, Elle L'a From album Babacar, 1987. This song was made as a homage to Ella Fitzgerald. By France Gall's husband Michel Berger. Lyric: C'est comme une gaiet Comme un sourire Quelque chose dans la voix Qui parat nous dire "viens" Qui nous fait sentir trangement bien C'est comme toute l'histoire Du peuple noir Qui se balance Entre l'amour et l'dsespoir Quelque chose qui danse en toi Si tu l'as, tu l'as Ella, elle l'a Ce je n'sais quoi Que d'autres n'ont pas Qui nous met dans un drole d'tat Ella, elle l'a Ella, elle l'a Ou ou ou ou ou ou ou Elle a, ou ou ou ou ou ou ou, cette drole de voix Elle a, ou ou ou ou ou ou ou, cette drole de joie Ce donne du ciel qui la rend belle Ella, elle l'a Ella, elle l'a Elle a, ou ou ou ou ou ou ou Ella, elle l'a Elle a, ou ou ou ou ou ou ou Elle a ce tout petit supplment d'me Cet indfinissable charme Cette petite flamme Tape sur des tonneaux Sur des pianos Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains Montre ton rire ou ton chagrin Mais que tu n'aies rien, que tu sois roi Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi Tu vois ca ne s'achte pas Quand tu l'as tu l'as Ella, elle l'a Ce je n'sais quoi Que d'autres n'ont pas Qui nous met dans un drole d'tat Ella, elle l'a Ella, elle l'a ...
Channel: Music
Tags: 1987 babacar berger ella elle fitzgerald france gall michel
Rating: 4.84 (1676 ratings) Views: 997283' favoriteCount='4755 Comments: 958
romeobueno Says:
Sep 3, 2008 - OMG Alizee stolen the song bevore kate it stolen
intasart Says:
Sep 3, 2008 - hahahahahahahha wtf menn !! this sucks. I love kate ryan
katmandu2k Says:
Sep 3, 2008 - SÃ, las francesas están buenÃsimas. France Gall, Alizée, etc. Kate Ryan no está buena porque es bélgica, lo que viene a ser cuerpo y mente de alemana nórdica con voz de francesa. Las españolas también están buenas.
katmandu2k Says:
Sep 3, 2008 - What, you thought it was about some travesty flying in her plane?
katmandu2k Says:
Sep 3, 2008 - Man, I think you need to buy a brain. This version is 21 years old. Alizée is 24. So you think Alizée wrote it when she was 3?
katmandu2k Says:
Sep 3, 2008 - You mean she downgraded it. Speed is not equal to quality my friend.
ilu44mel Says:
Sep 3, 2008 - grrrrr mais arrêter de parler en francais en espagnol ! Nan, serieusement, j'adore sa voie !
katmandu2k Says:
Sep 3, 2008 - Speed is not equal to quality my friend. And not everything in music is just for dance. Like a good movie, a good song has to evoke emotions. Also music is not about competition, so you can't say he/she is younger/stronger/etc and can take this old shit and make it better. Kate's version lacks a soul, especially if you understand the lyrics and know that this is supposed to be an homage to Ella Fitzgerald. Not about some egocentric girl in her plain in a parallel universe where only she exists.
HeracleseRegalis Says:
Sep 3, 2008 - well spoken
oakiarg Says:
Sep 3, 2008 - amigo una alemana podria me podrÃa atraer, pero sin hablar...
GingleGangle1 Says:
Sep 3, 2008 - yeah!) French girls are the best!
katmandu2k Says:
Sep 3, 2008 - Yo es que crecà en alemania y no me gustan nada.
78babyblue Says:
Sep 3, 2008 - This is the best come back I have ever read in this shi...! cool dude! haha
1mulatto Says:
Sep 4, 2008 - Could you please translate that to English? I would love to know what the lyrics say, as I don't speak French.
NAZORUS Says:
Sep 4, 2008 - This song is a tribute to Ella Fitzgerald.
1mulatto Says:
Sep 4, 2008 - Well of course! But I would like to know what the lyrics mean in English.
hotsaucestreet Says:
Sep 4, 2008 - hi im from Poland and i have something for you: "It's like a happiness A smile Something in the voice that seems to tell us 'come on!' that makes us feel strangely good It's like all of history of the black people balances itself between love and despair something that danses in you if you've got it.
hotsaucestreet Says:
Sep 4, 2008 - Ella, she's got it. I don't know what that which the others don't have that puts us in suchs a funny state Ella She's got it, (2x) ou ou ou (severalx) That presebnt form heaven that makes her beautiful Ella she's got it (4x) She's got that little bit extra soul that indefineable charm that little flame
hotsaucestreet Says:
Sep 4, 2008 - drum on the barrels on the piano's above all that God can take you between his hands show your laugh or your bad mood But if you've got nothing or if you're a king if you still seek the powers hidden within you see that isn't for sale when you've got it you've got it. "
oakiarg Says:
Sep 4, 2008 - en realidad parece una suerte de tributo a algunos negros notables (Clasius Clay Jim Hines etc). Saludos.
ritaylalinternaroja Says:
Sep 5, 2008 - la mejor version, sin duda... cantada en el idioma más dulce y sensual
yoop67 Says:
Sep 5, 2008 - hotsaucestreet no comment love the song and very good translation :) tks
zoeisabellawisso Says:
Sep 6, 2008 - powerful song! go to the abyss to understand what the song means in reallity great! great musik
majo123123 Says:
Sep 6, 2008 - An naturally
kdrench Says:
Sep 2, 2008 - Une belle chason. le rytme est formidable. Peter, Danmark.. La petite fille est maitenant une femme avec un voix suprème. Merci pour France Gall.