Added: Feb 23, 2007

From: Athenaoy

Duration: 3:27

Musical "Roméo & Juliette" MV (Russian)

Channel: Music

Tags: musical  roméo&juliette  russian 


Rating: 4.78 (254 ratings)    Views: 87889' favoriteCount='615    Comments: 25

TheKingClem Says:

Aug 21, 2008 - awesome yes whatever but what are they saying a little help anyone?

Panterrranight Says:

Aug 24, 2008 - They are singing 'We are the Kings of night verona, we don't care about the laws, we think that all those who sit locked in their castles are in fact the jesters; in our life it's often happens that the body wins over the soul, but God will forgive us for that no later that the dawn comes!' - that's the refrain... =)

UnicoMiracolo Says:

Aug 25, 2008 - обожаю эту песню!

rafi137 Says:

Aug 26, 2008 - great song :))

Kracazabra Says:

Sep 21, 2008 - Цискаридзе тут просто красавец. Замечательная песня, отличный клип, а исполнители... просто слов нет;-) Очень-очень-очень красивые голоса.

riviaIvi Says:

Oct 14, 2008 - death in french version is very misterious and poetical, it has a very deep meaning... in this version it has also something veeery attractive ;)

xXMonteCristoXx Says:

Oct 15, 2008 - why do i find cupid so evilishly repulsing

apomarkkos Says:

Oct 22, 2008 - Can somebody please please please post the Russian words here, preferably in Cyrillic so that I can transliterate it accurately even if I don't speak Russian, I really like this song, I already have the version francaise. I'm really dying to have it. Thank you very much.

diana2000000 Says:

Oct 25, 2008 - Мир поделен злом и добром, Очень непросто в нем быть королем, И, как ни странно бывает порой, Не разобраться кто шут, кто король. Быть королем, жить под замком, Утром война, а днем светский прием. Сильные мира вдали от земли, Не понимают, что мы короли.

apomarkkos Says:

Oct 25, 2008 - Thank you Diana 2000000, I wish I could have the refrain and the second part too. Thank you for your time and effort. Spasivo spasivo spasivo.

RlobLo Says:

Oct 25, 2008 - that they are king`s

oe1906 Says:

Oct 27, 2008 - отличный клип!!!

Kracazabra Says:

Oct 29, 2008 - только не "как ни странно бывает порой," а "и в этом мире бывает порой" ;-)

Kracazabra Says:

Oct 29, 2008 - the refrain 1: Короли ночной Вероны Нам не писаны законы, Мы шальной удачи дети, Мы живем легко на свете, В нашей жизни то и дело Душу побеждает тело. Рождены мы для любви, А в ней мы просто короли

Kracazabra Says:

Oct 29, 2008 - The second part: Счастье не вечно, слава слепа, А королей выбирает толпа. Мы вызываем судьбу на дуэль, Нам наплевать, кто охотник, кто цель. Игры с судьбою смешны и пусты, Мы за собою сжигаем мосты, И неизменно во все времена, Только любовь миром править должна

Kracazabra Says:

Oct 29, 2008 - the refrain2 Короли ночной Вероны, Нам не писаны законы, А кто в замках под замками, Те нам кажутся шутами, В нашей жизни то и дело душу побеждает тело, Но Господь за все за это нас простит уже к рассвету. Then there are first and second refrains by turns till the end of a song;-)

Athenaoy Says:

Oct 30, 2008 - Спасибо,Kracazabra.

00Yukime00 Says:

Nov 4, 2008 - que partida de madre le dieron a la rola... y al video =/

mucus28 Says:

Nov 9, 2008 - Wow!I like it:)!!!I have some songs from the russian version and I love that songs:)!!

Oslo2726 Says:

Nov 12, 2008 - i like it, i love the russian linguage, but it is very hard, i'm french, and i don't understand that. Я люблю это, я люблю Русский lenguage, но это очень трудно, я французский и я не понимаю это.

Infinitygirl28 Says:

Nov 16, 2008 - LOL omg ça fait Très changement du français au Russe. lol c'est trop drole

Infinitygirl28 Says:

Nov 16, 2008 - 1:00 I heard the singer say "Silly me" XD lol

Infinitygirl28 Says:

Nov 16, 2008 - ah well, the chorus is better in russian, accordoing to me. and Romeo is sexier than the one in French :)

Suslja22 Says:

Nov 17, 2008 - it is Sylnie Dnji

Infinitygirl28 Says:

Nov 17, 2008 - sorry. i don't speak russian you know XD